1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
ك-12

2
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
كان في مايو 1942.

3
00:00:40,800 --> 00:00:45,000
ليالي الصيف الرطبة هنا كانت طنينًا في الغرب،

4
00:00:45,200 --> 00:00:50,800
حيث كنا محرك يائس كانت الحرب.

5
00:00:51,200 --> 00:00:56,500
قصف الألمان، ليلا ونهارا، لا توجد إشارات على قناة وسكة حديد كيروفين الشرق الأوسط.

6
00:00:56,800 --> 00:01:00,700
استمرت المقاومة المحصورة في لينينغراد في الجنوب.

7
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
ولكن كان هناك ما لا يطاق تماما.

8
00:01:04,300 --> 00:01:10,600
كنت لا تزال موجودة في وضع قليل وسكك حديدية منخفضة تتحول إلى مستودع.

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
وكانت الطائرات الألمانية ثم pyörähtämässä هنا،

10
00:01:13,700 --> 00:01:18,300
وبسبب اثنين (في ilmatorjuntatykkiä.

11
00:01:18,900 --> 00:01:23,500
لا تفوّت! حي أنت منه.

12
00:01:23,700 --> 00:01:28,500
بالنسبة لي الحل الأمثل لعمل حديقة بكل شيء بدءًا من التفاح عند العودة إلى الوحدة.

13
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
يمكن أن تشعر بالغثيان.

14
00:01:31,000 --> 00:01:35,500
فاسيليفين هنا، صباح بصيص يعتمد ببطء

15
00:01:36,800 --> 00:01:41,800
استخدم البحارة جوتيلات هنا ولم يحدث شيء، والجنود من الباقين في المنزل.

16
00:01:42,400 --> 00:01:49,900
النساء غير المتزوجات، وعدد أقل من الأرامل، والذي كان شباب القرية كافيين ليتمكنوا من استخدام الأمعاء التي تم تقطيرها وهي من الهواء الرقيق.

17
00:01:51,100 --> 00:01:54,300
univelkojaan وشاهد الجنود ثلاثة أيام.

18
00:01:54,800 --> 00:02:02,900
كان اليوم الرابع هو الاحتفال بأيام الأسماء، ولم يعد يتبخر عطر البونتيكاساتسين.

19
00:02:13,600 --> 00:02:15,400
فيدوت جيفغرافوفيتش!

20
00:02:18,900 --> 00:02:20,300
فيدوت جيفغرافوفيتش!

21
00:02:23,700 --> 00:02:25,700
لا möykkää! ماذا الآن؟

22
00:02:27,200 --> 00:02:28,400
تاسكو...

23
00:02:53,800 --> 00:02:55,200
حسنا، فاسكوف.

24
00:02:55,800 --> 00:03:01,500
عليك تنبيه ونصف الفريق إلى الأمام، بعيدا عن الإغراءات.

25
00:03:07,200 --> 00:03:10,200
إرسال يمكن أن يكون الرصين.
- أو يمكن أن يكون الرصين.

26
00:03:11,000 --> 00:03:15,100
Noistakin juopotelleet ما يقرب من عشرين.

27
00:03:16,800 --> 00:03:20,400
إرسال يمكن أن يكون الرصين وهذا ليس اختيار المرأة.

28
00:03:21,400 --> 00:03:25,900
إيونوكيجاكو؟
- الأسلاك تعرف أفضل.

29
00:03:28,400 --> 00:03:32,800
نسمح للعدو، وعلى الفور.
- على الرغم من أنني أعرفك "الآن" تعني.

30
00:03:33,300 --> 00:03:35,000
أنا عندما نصل إلى هناك.

31
00:03:35,500 --> 00:03:41,400
فاسكوف، هذا هو. نعم يمكن أن يكون الرصين وليس اختيار المرأة.

32
00:03:42,500 --> 00:03:45,500
إذا كنت مع القيام...

33
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
الجنود! المركبات!

34
00:03:59,300 --> 00:04:02,900
أصبح ضابط أركان صغير بعد الحرب.

35
00:04:07,800 --> 00:04:09,900
-فوق، جيفغرافوفيتش.

36
00:04:10,300 --> 00:04:14,800
غدا سيكون الجديد. إذا كان في نهاية الأسبوع.

37
00:04:32,400 --> 00:04:36,800
ماذا الآن؟
، موجودون.

38
00:04:37,200 --> 00:04:40,100
. لقد كان هناك بالفعل أسبوعين بدون دفاع.

39
00:04:40,300 --> 00:04:43,600
كان القائد؟
- لا يظهر.

40
00:04:44,000 --> 00:04:48,100
يجب على Eipähän القتال.
- غير مهتمة.

41
00:04:54,100 --> 00:04:56,000
ترتيب الخط في!

42
00:05:00,200 --> 00:05:02,500
! تحذير!

43
00:05:04,700 --> 00:05:05,700
ضابط أركان صغير هناك.

44
00:05:05,900 --> 00:05:11,900
و3.5. وصلت مجموعة منفصلة من فريق ilmatorjuntapataljoonan 1 و2 للدفاع.

45
00:05:12,100 --> 00:05:15,000
لقائد الفصيلة المساعد الرقيب كيريانوفا.

46
00:05:15,400 --> 00:05:18,100
بحكمة، يمكن أن يكون الرصين.

47
00:05:25,100 --> 00:05:31,800
كان الجنود الذكور عبارة عن أكواخ.
- نحن جنود مجموع.

48
00:05:32,000 --> 00:05:35,600
الوكايتا كلها ؟ أو الكاسنيزياكو هو كذلك.

49
00:05:36,200 --> 00:05:40,700
هل كان أحد في المقدمة؟
- كل نعم افتتاحه الرسمي.

50
00:05:40,900 --> 00:05:46,400
Osyanina بعد عدد الشقوق كان tukissasi؟
- منخفض، حتى الآن.

51
00:05:50,200 --> 00:05:55,800
من أنت؟
- بريشكينا، ليزافيتا.

52
00:05:56,500 --> 00:06:00,000
هل أنت بلد؟
- أنا أكون. نعم، نحن نفعل ذلك، أنا ضابط أركان مبتدئ.

53
00:06:00,200 --> 00:06:01,400
الذي يظهر.

54
00:06:01,700 --> 00:06:04,100
يرجى النموذج، يتم استخدام الأداة.

55
00:06:04,400 --> 00:06:09,500
في؟
- سيبيريا، جينيسي من كاما.

56
00:06:11,000 --> 00:06:12,300
منطقة نائية.

57
00:06:21,300 --> 00:06:27,600
ماذا تفعل هنا؟ جنود ماجويتان.
- الحساء هو.

58
00:06:27,800 --> 00:06:31,100
ماذا؟
- يترك ليبرد.

59
00:06:35,500 --> 00:06:41,700
ضابط أركان مبتدئ هناك، يرجى التأكد من الأوضاع أيضًا.
- أين وسائط؟

60
00:06:43,100 --> 00:06:45,700
Puskia لم نتعرف عليها.

61
00:06:54,200 --> 00:06:55,800
مدير.

62
00:06:56,000 --> 00:06:57,800
قبلنا كان الحظ سيئا.

63
00:06:58,000 --> 00:07:00,800
الرجل الوحيد وبالطبع لديه بيتي محفوظة.

64
00:07:01,000 --> 00:07:05,100
كانت تعيش الأكواخ. مع المرأة الوثنية دافئة على نفسها و

65
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
هذا ليس صحيحا.

66
00:07:09,300 --> 00:07:11,100
أوه، هذا وقع في الحب.

67
00:07:11,400 --> 00:07:13,200
بريشكينا هي بيكاسا يا فتيات.

68
00:07:14,000 --> 00:07:16,100
في العمل الفني ylikersanttiin الذهب.

69
00:07:16,500 --> 00:07:18,000
يمكن ليزا باركا.

70
00:07:35,400 --> 00:07:38,900
ليزا بريشكينا

71
00:07:40,700 --> 00:07:44,900
كانت حياة ليزان تنتظر الغد

72
00:07:46,000 --> 00:14:46,000
كل صباح هو أن سعادتك aavistukseen،

73
00:07:50,300 --> 00:07:57,900
ولكن الشروط أدرجت هو ليوم غد.

74
00:07:58,900 --> 00:08:03,000
قتلوا، وvivaneet، ولكن يكون ذلك.

75
00:08:03,800 --> 00:08:08,500
حتى عندما تم إعلان عائلته بأكملها الإمبراطورية السوفيتية،

76
00:08:09,000 --> 00:08:14,800
منزل واحد وأرسل الآلاف من سيبيريا،

77
00:08:15,300 --> 00:08:20,600
لم يمت بنجاح في يوم غد.

78
00:08:21,100 --> 00:08:25,400
إيتا-سيبيريا، فبراير 1941
كما كانت طفولته.

79
00:09:16,600 --> 00:09:18,000
ماذا؟

80
00:09:28,900 --> 00:09:30,500
ممل؟

81
00:09:31,400 --> 00:09:32,700
...

82
00:09:37,700 --> 00:09:40,000
أنا عنوان isällesi.

83
00:09:40,400 --> 00:09:44,500
سأكون أكثر من ammattiopistosta لك عندما تكون في الصيف.

84
00:09:44,800 --> 00:09:46,600
لا يوجد أنت لا شيء.

85
00:09:47,800 --> 00:09:53,000
وهو ممل، وهذا لا يعني أنه يجب أن تبدأ المعجزات.

86
00:09:54,700 --> 00:09:56,300
.

87
00:10:54,600 --> 00:10:58,300
; هل لديك؟
- في.

88
00:11:15,700 --> 00:11:18,400
حاول في وقت سابق في المرة القادمة.

89
00:11:20,100 --> 00:11:25,300
مراقبو الصبي القسري في انتظاركم.
- على ما يبدو.

90
00:11:28,300 --> 00:11:34,900
يستيقظ في الصباح، لم يكن لديك، هو المشاهدة.
- أنا أعرف.

91
00:11:36,800 --> 00:11:38,700
احرص!

92
00:11:57,400 --> 00:11:59,200
هاند هوش!

93
00:12:00,200 --> 00:12:05,200
ماذا لو جاء الألماني من؟
أنا täälläkö ضابط أركان مبتدئ، - ألماني؟

94
00:12:05,900 --> 00:12:07,300
أحزمة.
- سامح؟

95
00:12:07,500 --> 00:12:09,000
أحزمة هنا!

96
00:12:12,600 --> 00:12:16,500
ثلاثة أيام من الاحتجاز في نهاية الانضباط العسكري.

97
00:12:25,000 --> 00:12:26,200
ذلك...

98
00:12:37,400 --> 00:12:40,800
أنا أميل إلى الطرق، ضابط الأركان المبتدئ. هذه ليست كاملة ولكن هذا.

99
00:12:41,000 --> 00:12:43,200
ما هذا؟
- حتى تتمكن من رؤية في أقرب وقت ممكن.

100
00:12:43,400 --> 00:12:46,200
لنا، حتى الآن!
- هل لم تسمع وصفة طبية؟

101
00:12:46,600 --> 00:12:50,100
وصفة طبية؟
- في ylipäälliköltä.

102
00:12:50,400 --> 00:12:55,800
المجندات لتجفيف الملابس على كافة الجبهات.

103
00:12:58,100 --> 00:13:00,000
أنت معك.

104
00:13:10,000 --> 00:13:13,600
فيدوت فاسكوف يبلغ من العمر 32 عامًا هذا الربيع.

105
00:13:13,900 --> 00:13:17,000
كان يعيش في السابق حياة ضمن نطاق معقول من النجاح:

106
00:13:17,300 --> 00:13:24,000
varuskuntakoulun، خدم في الجيش ylikersantin، ذهب إلى

107
00:13:24,400 --> 00:13:29,500
ممرضة متزوجة، وكانوا.
فيدوت فاسكوف

108
00:13:29,800 --> 00:13:37,000
بدأت حرب فاسكوف الشتوية والجبهة اليسرى.
سورتافالا في ديسمبر 1939

109
00:13:54,200 --> 00:14:02,700
بينما كان يرقد في المستشفيات، غادرت المرأة بعد ذلك المسافة العسكرية البيطرية بالمناطق الجنوبية.

110
00:14:03,100 --> 00:14:09,000
أخذ فاسكوف ابن هذه الأم وأرسل البلاد. أعطيت الوصاية عليه

111
00:14:09,300 --> 00:14:16,000
سنة مات الصبي وفاسكوف وقد كثر منذ ذلك الحين حوالي ثلاث مرات:

112
00:14:16,800 --> 00:14:21,000
مع العلم أنه أعطاها ملك كيرورجيل عندما يكون هناك خطر،

113
00:14:21,200 --> 00:14:25,900
وتالودهنهويتاجلين مريم اعتبارا من التاريخ الذي كان فيه هذا الفهم.

114
00:14:43,100 --> 00:14:44,300
بسرعة!

115
00:14:51,000 --> 00:14:52,700
نيتو!

116
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
العنوان 270.

117
00:15:10,300 --> 00:15:12,100
المسافة 3000.
- هذا كل ما في الأمر.

118
00:15:12,400 --> 00:15:14,900
الارتفاع 2500.
- هذا كل ما في الأمر.

119
00:15:15,200 --> 00:15:17,300
رفع.
- تم الرفع.

120
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
نار!

121
00:15:32,400 --> 00:15:33,900
العنوان 290.

122
00:15:36,100 --> 00:15:37,400
المسافة 2500.

123
00:15:37,700 --> 00:15:40,200
تحميل.
- تم الرفع.

124
00:15:43,100 --> 00:15:45,500
اشحنه! فجأة الآن!

125
00:15:54,500 --> 00:15:58,700
ناديا!
- على قيد الحياة؟ هل تستطيع...

126
00:16:00,500 --> 00:16:04,400
العنوان 320. الارتفاع 2900.
- هذا كل ما في الأمر.

127
00:16:04,900 --> 00:16:08,000
المسافة 3400. أطلق النار!

128
00:16:24,400 --> 00:16:26,100
عظيم يا فتيات.

129
00:16:31,100 --> 00:16:33,300
تبين أن الطيار.

130
00:16:40,900 --> 00:16:44,600
، ل. أي. لا تضيعوا.

131
00:16:45,900 --> 00:16:47,400
مشحونة!

132
00:16:48,100 --> 00:16:49,200
أوقفه!

133
00:17:09,300 --> 00:17:10,500
؟!

134
00:17:16,600 --> 00:17:20,500
ماذا ذهب ليفعل؟! لقد وضعت لك قانون الحرب.

135
00:17:36,800 --> 00:17:41,000
لأوسيانينا

136
00:18:02,300 --> 00:18:06,200
rajavartioyksikkö Avgustovin 86 بتاريخ 22 يونيو 1941

137
00:18:38,000 --> 00:18:39,500
برج!

138
00:20:25,800 --> 00:20:28,000
رفيق السلاح الذي...
نحن نعلم، معروف.

139
00:20:31,600 --> 00:20:35,700
تم إسقاط الطائرة. من يعمل؟
- بعد أوسيانينان.

140
00:20:36,900 --> 00:20:41,200
أوسيانينا، هذه إحدى الألعاب التي أحبها. ومن المؤسف أن الطيارين على قيد الحياة.

141
00:20:42,700 --> 00:20:46,100
سألنا ماذا فعل هنا.

142
00:20:47,100 --> 00:20:52,100
لن أضيع. يتم التعامل مع هذا. هناك حاجة إلى هذا التجديد.

143
00:20:54,800 --> 00:20:59,700
سوف تدرك أن المرأة لديها مراقبة مستمرة.

144
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
أيدي كثيرة.

145
00:21:03,400 --> 00:21:05,000
ما الذي تتحدث عنه؟

146
00:21:07,500 --> 00:21:13,500
القائد، وهو أحد المتزوجين، hommasi ystävättären.

147
00:21:15,900 --> 00:21:19,400
وكان الرئيس العسكري للمجلس على علم بذلك وكان القائد ينتقده.

148
00:21:20,200 --> 00:21:26,000
أنا أمر ystävätär في مكان آخر، ومن ثم بيئة عمل جيدة.

149
00:21:26,700 --> 00:21:33,600
هل أنت بيئة عمل لائقة، ريتا؟
- أفهم. وأود أن أذهب إلى، كما أن هناك؟

150
00:21:33,900 --> 00:21:36,000
اذهب في طريقك.

151
00:21:41,800 --> 00:21:44,600
قائد الفريق أوسيانينا.
- جورفيتش.

152
00:21:45,100 --> 00:21:46,800
شيتفيرتاك.

153
00:21:47,800 --> 00:21:49,700
كوميلكوفا.

154
00:21:51,700 --> 00:21:54,000
كن كوميلكوفا

155
00:21:55,000 --> 00:21:57,600
موسكو، مايو 1941
، لأنه أنت.

156
00:21:58,500 --> 00:22:05,600
مبروك يا والده! لايتويكو ستالين نفسك؟
- نعم، وقد محشوة kättäkin. هنا.

157
00:22:05,900 --> 00:22:08,300
من، هذه ابنتي جيفجينيا.

158
00:22:08,700 --> 00:22:12,100
لا تسمح للغش وجه الملاك. تنورة الشيطان.

159
00:22:62,500 --> 00:45:19,900
لوزين عادي، هذا ملازم أول. لقد قاتلنا في حرب الشتاء.

160
00:22:30,700 --> 00:22:33,500
يكون متزوجا من بعضها البعض.

161
00:22:43,800 --> 00:22:46,200
مدينة مختلفة، حياة...

162
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
أيام.
اليوم.

163
00:23:07,000 --> 00:23:10,700
.

164
00:23:11,900 --> 00:23:19,000
حارب الشجاعة التي هجرتك، بقدر أيام الساونا.

165
00:23:34,900 --> 00:23:38,700
كن يا حورية البحر! بشرتك مثالية!

166
00:23:39,000 --> 00:23:44,900
يمكن المخلوقات. هذه تنسيقات الملابس العسكرية المضغوطة. جميل.

167
00:23:45,300 --> 00:23:50,700
الجميلات نادراً ما يكونن سعيدات.
- Itseäsikö vihjailet؟

168
00:23:52,600 --> 00:23:54,600
لن يكون لديك أي rintalivejä.

169
00:23:55,300 --> 00:23:58,700
ليس في العملية. الملابس الجميلة هي نقاط الضعف.

170
00:23:59,000 --> 00:24:02,800
يعتبر، عندما أضعهم اليوم، دون أن يتولى ضابط أركان مبتدئ دوره.

171
00:24:04,200 --> 00:24:06,900
هذا الجمال لا يكاد أي شخص على الوقوف.

172
00:24:08,000 --> 00:24:13,600
جالجا، الجمال هو يد الإنسان. سأقدم لك اليوم جمالًا لا يصدق.

173
00:24:21,800 --> 00:24:23,500
جيد أ.

174
00:24:24,600 --> 00:24:29,000
مخيط، لا ينبغي أن يكون هناك عدد من النقاط لا تزال قميصا، والرؤية.

175
00:24:30,800 --> 00:24:32,900
7 مساءً بتوقيت جرينتش يمكنني الالتزام بها.

176
00:24:33,100 --> 00:24:36,000
لم أكن ylikersantista، لقد كانت مزحة.

177
00:24:36,400 --> 00:24:39,400
يمكنك الاحتفاظ به.
- كن، laitapa nätiksi لي.

178
00:24:39,600 --> 00:24:45,100
ylikersantin من الذراع، قد تكون قادرة على إعطائنا الكثير من الحرارة اليوم.
- أملك. لم يكن لديه خسارة.

179
00:24:45,400 --> 00:24:48,700
قف. وهذا وصمة عار.

180
00:24:49,100 --> 00:24:52,500
إلى بوليستا، ريتا. انا ذاهب للتفكير.

181
00:24:53,500 --> 00:24:56,800
أيضا, لا يُسمح لأحد أن يقع في حبه.

182
00:24:57,900 --> 00:25:01,200
nuoleskelua لكني لا أفهم الزوايا.

183
00:25:01,700 --> 00:25:07,200
أو أنك لا تفهم. ماذا لو كنت ستبلغ أين ليفاهدات دائما في الليل؟

184
00:25:11,200 --> 00:25:13,100
laulaisitko منتظم معنا؟

185
00:25:13,500 --> 00:25:16,000
تعرف على العديد من الأغاني!

186
00:25:33,200 --> 00:25:44,000
كان مقدار الفوضى في حياتي التي اعتدت عليها في هذا المنزل. 

187
00:25:46,000 --> 00:25:56,800
 لدي صديق قديم جدا، لقد تغيرت الطريقة. 

188
00:25:59,200 --> 00:26:10,500
وأقوم بالكتابة لفترة طويلة   

189
00:26:12,700 --> 00:26:23,700
مازلت على قيد الحياة وحالتي - أنا مجرد رسائل مكتوبة. 

190
00:26:41,100 --> 00:26:47,400
الأم، الأخت، الأخ... كل بندقية طلقة.
- توليتوكسيسا؟

191
00:26:48,300 --> 00:52:48,300
لا عندما teloituksesssa.

192
00:26:51,000 --> 00:26:54,500
وتم إلقاء القبض عليهم ووضعهم أمام إدارة عائلة الرشاش

193
00:26:55,600 --> 00:27:01,000
أخذني أحد الفيرولايزناينين مقابل المخفي إلى المنزل. كل شئ.

194
00:27:02,900 --> 00:27:06,000
تالين، أغسطس 1941

195
00:27:44,000 --> 00:27:48,900
والعقيد؟ كيف حالك...؟

196
00:27:51,000 --> 00:27:52,500
بيستينبا!

197
00:27:55,700 --> 00:27:56,900
بيستينبا.

198
00:27:57,100 --> 00:28:00,800
كراسيلا، سبتمبر 1941
199
00:28:11. مقر فرقة البندقية 02,300 --> 00:28:03,700
توقف.

199
00:28:04,700 --> 00:28:08,200
الرفيق في السلاح العقيد، تم القبض على هذا.
- من؟

200
00:28:08,600 --> 00:28:11,600
تعرف عليه. يمكن أن يكون جاسوسا.

201
00:28:20,000 --> 00:28:21,600
يكون..؟

202
00:28:24,300 --> 00:28:27,600
läksytätkö حسنا، الآن أو الثكنات العسكرية؟

203
00:30:27,300 --> 00:30:29,400
ضابط أركان صغير هناك!

204
00:30:33,600 --> 00:30:36,900
ماذا الآن؟ هل رأيت ميتسان بايكون؟

205
00:30:37,300 --> 00:30:39,900
الغابة الألمانية!
- كيف علمت بذلك؟

206
00:30:40,200 --> 00:30:48,600
رأيت بنفسي. الروابط المقنعة بمدفعين رشاشين قتلت ماكاريتشين...

207
00:30:52,300 --> 00:30:55,500
الأنواع المسمى، إنذار. كيريانوفا هنا. نفاد!

208
00:30:57,500 --> 00:31:00,500
"الصنوبر"! هل يمكن للمغارة المقدسة أن تكون مليئة بالخير...

209
00:31:01,100 --> 00:31:04,000
سوف يكون نائما أو عطل. "الصنوبر"!
- "الصنوبر" يستمع.

210
00:31:04,200 --> 00:31:09,500
هنا السابع عشر الهاتف الثالث! الآن في حالة الطوارئ!
- لا تصرخ في.

211
00:31:62,500 --> 01:03:16,600
هل أرسلت تلك الدعوات يا فاسكوف؟
- نعم الرفيق الثالث.

212
00:31:14,400 --> 00:31:19,800
ماذا حدث؟
لقد رأينا أن هناك وجهين ألمانيين.

213
00:31:20,000 --> 00:31:22,600
من رأى؟
- بعد أوسيانينا.

214
00:31:23,300 --> 00:31:28,200
طوارئ كولوتين. ينبغي المزيد من البحث عن الغابات.
- ماذا نظروا في الماضي؟

215
00:31:28,400 --> 00:31:31,000
العنف والرشاشات.

216
00:31:31,300 --> 00:31:36,700
sabotöörejä بلا شك.
- الجنود الخمسة يتقدمون للأمام ويتبعهم اليمين على الفور.

217
00:31:37,000 --> 00:31:38,700
- واضح، الثالث.

218
00:31:41,200 --> 00:31:46,500
هل رأى الطريق لهم؟
- هنا. -الماضي نحو.

219
00:31:48,100 --> 00:31:51,200
أكياس المعدات؟
- نعم، العودة.

220
00:31:52,400 --> 00:31:54,500
يجب أن يكون الديناميت.

221
00:31:54,800 --> 00:32:03,500
إنهم على الطريق السريع بالكاد يفعلون ذلك، وقت كيروفين... حتى طريق الحديد، مثل هذه المتفجرات

222
00:32:05,500 --> 00:32:09,500
اكتشف sabotööriä وجود عدوين ألمانيين في المنطقة المجاورة.

223
00:32:09,900 --> 00:32:13,700
هدفنا هو القبض على العدو والقبض عليه.

224
00:32:14,400 --> 00:32:16,400
في الظروف القاسية، - يتم تدميرها.

225
00:32:18,100 --> 00:32:21,400
بعد أوسيانينا، خطوة إلى الأمام.

226
00:32:23,600 --> 00:32:25,900
اختيار أعضاء أربعة جنود.

227
00:32:29,500 --> 00:32:31,300
كوميلكوفا. - نعم.

228
00:32:31,600 --> 00:32:33,400
شيتفيرتاك.
- نعم.

229
00:32:33,800 --> 00:32:37,600
قف. سنكون قادرين على ملاحقة الألمان والأرانب.

230
00:32:38,400 --> 00:32:41,000
الاتصال التي يمكن أن تطلق النار حتى.

231
00:32:42,600 --> 00:32:46,200
أنا القسم. علم الأب.

232
00:32:48,200 --> 00:32:49,500
بريشكينا.

233
00:32:51,700 --> 00:32:55,300
يمكن لأي شخص ألمانيا؟
- أفعل.

234
00:32:55,700 --> 00:33:00,200
ما "أنا"؟ هو تقديم تقرير مرة أخرى.
- جورفيتش.

235
00:33:03,200 --> 00:33:04,800
يمكن شيء آخر؟

236
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
كيف يشار إليها باسم "أيديكم مرفوعة"؟
- هاندي هوش.

237
00:33:11,600 --> 00:33:14,600
جورفيتش، هذا هو.

238
00:33:24,500 --> 00:33:29,000
لحسن الحظ، لم يكن لديك siiroja إلى هنا. أحذية.

239
00:33:29,700 --> 00:33:34,900
أمر. من الجيد ألا تضطر إلى الخروج.
- بولينات.

240
00:33:39,400 --> 00:33:40,300
ما هو.

241
00:33:41,600 --> 00:33:47,700
وسطح طريق بطول 3 كيلومترات يحل الانهيار الدموي.

242
00:33:49,200 --> 00:33:53,500
puhdistakaa شرط الأحذية وغيرها من الأحذية المجهزة للأسلحة. أي شخص لا جزء - opettakaa.

243
00:33:53,900 --> 00:33:55,800
لنفسك.

244
00:33:56,200 --> 00:33:58,300
والذخيرة وكويفامونا لمدة يومين.

245
00:33:58,700 --> 00:34:01,500
أربعة 10 دقائق. يحمل.

246
00:34:04,000 --> 00:34:07,100
في المدينة؟ يرى ذلك.

247
00:34:13,800 --> 00:34:17,200
أنا جوهان؟ أنا نعم.

248
00:34:18,000 --> 00:34:21,800
سونيا جورفيتش
في مينسك، أكتوبر 1940

249
00:34:24,200 --> 00:34:25,400
أيام.

250
00:34:28,500 --> 00:34:30,000
سونيا..!

251
00:34:54,000 --> 00:34:55,600
 .. وصلت الرسالة ...

252
00:34:58,000 --> 00:35:02,000
 ... هنا هذا الصباح أربع مرات ... 

253
00:35:03,000 --> 00:35:08,500
 ... الألمان يهاجمون حدودنا ... 

254
00:35:23,200 --> 00:35:28,300
سونيا، لم أكن كذلك. الآن.

255
00:35:32,200 --> 00:35:35,700
هذه قصائد كتلة. بين وضع الرسالة.

256
00:35:36,100 --> 00:35:39,700
وداعا سونيا. أنا أكتب لك مباشرة خارج الصندوق.

257
00:35:55,100 --> 00:35:58,500
لم تتلق سونيا هذه الرسالة أبدًا.

258
00:35:59,000 --> 00:36:07,500
بعد أسابيع قليلة فقط، فشلت جميع شركته في فشل Vjazman piirityksessä.

259
00:36:12,600 --> 00:36:20,100
سأدعو للعملية برمتها بعد نواب مديري Osyaninan بهم.

260
00:36:22,000 --> 00:36:28,300
يمكنك نسخ أصوات الحيوانات أو الطيور؟

261
00:36:30,600 --> 00:36:35,600
أنا جاد. هل يمكن إعادة مسح الغابة، ويكون لساكسالايسيلاكين آذان.

262
00:36:36,000 --> 00:36:38,800
أنا من آسيا.

263
00:36:43,500 --> 00:36:45,200
لا يوجد حملان صغيرة جيدة.

264
00:36:47,600 --> 00:36:51,700
الآن سوف تتعلم عن فاكومان.

265
00:36:57,000 --> 00:37:00,200
حول الدجاجة تدعو الإناث.
- وهي محقة في ذلك.

266
00:37:01,000 --> 00:37:05,500
اثنان فاكوا - وأنا.

267
00:37:06,200 --> 00:37:08,300
ثلاثة فاكوا - كل ما في الأمر أنني.

268
00:37:08,700 --> 00:37:11,400
أنا أوضح نفسي؟ يأتي.

269
00:37:19,300 --> 00:37:24,200
أدرك فاسكوف أنه إذا قام الألمان بالفعل بتخريب سكة حديد كيروفين،

270
00:37:24,500 --> 00:37:29,600
وهو الطريق الرئيسي الذي كان يمر به الجنود وجبهة الإمدادات،

271
00:37:29,900 --> 00:37:34,700
pysäyttämisellään بهم الكثير من الأهمية، من الفرد المحلي للفوز في الحرب.

272
00:37:35,000 --> 00:37:41,000
تم العثور على مسار فاسكوف المستقيم أثناء مراقبة بحيرة Voip خلال حرب الشتاء، ولم يكن الألمان قادرين على معرفة ذلك،

273
00:37:41,300 --> 00:37:44,000
كانت الخرائط هنا بمثابة مكالمة.

274
00:37:44,400 --> 00:37:55,100
لا يوجد سوى خيار واحد للمسار الألماني: سينجوهينا المعطى للحديد.

275
00:38:10,100 --> 00:38:16,400
Sakemanneilla هو نعم، سوف أربعون virstaa.

276
00:38:24,300 --> 00:38:26,000
دعني.

277
00:38:30,500 --> 00:38:36,600
orpoiletko على قيد الحياة على الإطلاق أو الأسرة في الوقت الراهن؟
- ربما أو مسلوق ...

278
00:38:37,700 --> 00:38:39,200
لست متأكدا؟

279
00:38:39,500 --> 00:38:43,100
أود الآن أن أتأكد من أن أي ضابط أركان مبتدئ.
- إذن...

280
00:38:44,500 --> 00:38:46,000
ينبغي أن يكونوا من الحكومة في مينسك.

281
00:38:46,300 --> 00:38:49,600
ذهبت إلى موسكو للدراسة، لذلك كنت أستعد للخيمة...
- أنت إذا وصلتك الأخبار؟

282
00:38:49,900 --> 00:38:51,100
أنا.

283
00:38:52,500 --> 00:38:55,500
هل لديك جذور يهودية؟
- ومن الواضح.

284
00:38:56,400 --> 00:39:00,100
لو كنت قد سألت ذلك.

285
00:39:04,800 --> 00:39:07,700
لم تكن سونيا تعرف وكان من الممكن أن تعرف،

286
00:39:08,000 --> 00:39:15,000
وكانت والدته جدا النجوم الصفراء

287
00:39:15,300 --> 00:39:19,000
ورانتيسان مالي تراستسجانيتس كامب،

288
00:39:19,300 --> 00:39:25,500
ووالدهم وسيسكوان لم يعد على قيد الحياة.
الجزء المحتل

289
00:39:57,000 --> 00:39:58,900
قد يضطرون إلى الفرار.

290
00:40:06,200 --> 00:40:10,200
جورفيتش فاكوبا ثلاث مرات.
- لماذا؟

291
00:40:10,500 --> 00:40:17,000
يستخدم لاختبار القتال. هل نسيت كيف تستخدم للتدريس؟
- لقد نسيت.

292
00:40:29,100 --> 00:40:30,300
ماذا حدث؟

293
00:40:30,600 --> 00:40:34,300
لمساعدة المستخدم في حالة حدوث شيء ما، سيكون في عالم آخر.

294
00:40:34,700 --> 00:40:37,500
Tömistään من العجول.

295
00:40:40,600 --> 00:40:44,100
هل تدرك شيئا؟ سأكون ممتنا إذا طلبت. أوسيانينا؟

296
00:40:44,400 --> 00:40:50,700
لن أكون على الإطلاق. تم كسر الزاوية في الزيت أو الدهون.
- جيد.

297
00:40:51,900 --> 00:40:53,100
ماذا بعد؟

298
00:40:53,400 --> 00:40:56,300
ليس لدي أي شيء.

299
00:40:57,800 --> 00:41:03,000
تم إسقاط المعمودية Puskista. كان الجانب الأيسر من المسار موجودًا، لكنه سقط.

300
00:41:03,600 --> 00:41:07,100
يجب أن يكون، بريشكينا العسكرية الحمراء.

301
00:41:09,000 --> 00:41:15,600
كان لا يزال هناك ألمانيان فيما يتعلق بالمسار.

302
00:41:16,300 --> 00:41:19,600
سوف يدورون في اتجاه الطرف.

303
00:41:20,100 --> 00:41:25,000
وهذا أمر جيد للوصول إلى السفينة مباشرة، ولدينا مواجهتهم.

304
00:41:26,200 --> 00:41:33,900
توقف مؤقتًا للتبغ في kunnostautumistauko... أو عشر دقائق الآن.

305
00:41:36,500 --> 00:41:39,000
كيكاتيلا لا! والبقاء هناك!

306
00:41:47,200 --> 00:41:48,600
الطريق خطير.

307
00:41:49,100 --> 00:42:00,100
: أولاً أذهب، ثم جورفيتش بريشكينا كوميلكوفا شيتفيرتاك أوسيانينا وواحدة في أسفل القائمة،،،

308
00:42:00,500 --> 00:42:01,600
أي أسئلة؟

309
00:42:02,100 --> 00:42:03,500
عميق؟

310
00:42:04,300 --> 00:42:09,500
بعض. ستدرك أنه لا يوجد صدر.

311
00:42:10,500 --> 00:42:12,700
الآن تبلل البنادق).

312
00:42:32,700 --> 00:42:36,200
سوكاسوا. نحن مصدر إزعاج.

313
00:42:36,800 --> 00:42:42,000
satuilevat أن مثل هذه الأماكن يقيم فيها كبار السن.

314
00:42:42,800 --> 00:42:44,600
iilimatoja هناك؟

315
00:42:45,300 --> 00:42:49,400
هل يوجد أحد هنا ميت.

316
00:43:31,400 --> 00:43:36,400
ضابط أركان صغير هناك! لقد غادرت -ساباس!
- اللعنة!.

317
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
كان؟
- لا!

318
00:43:40,700 --> 00:43:43,700
يجب أن يستمر.
- ما ساباس؟

319
00:43:44,500 --> 01:26:44,500
لم يعد بإمكانك العثور عليه. لإحراز التقدم.

320
00:43:54,600 --> 00:43:56,900
قف!
- أنا أساعد.

321
00:43:57,300 --> 00:43:59,200
قف! لا طرق العودة!

322
00:44:01,500 --> 00:44:03,100
هو الذعر!

323
00:44:04,700 --> 00:44:09,300
كونها جزيرة قاب قوسين أو أدنى.

324
00:44:24,800 --> 00:44:29,500
انتهى الأمر الصعب. يمكننا أن نأخذ نفسا عميقا البتولا الجاف.

325
00:44:29,700 --> 00:44:35,600
كيف ذلك في؟
- على شيء ما دمت كذلك.

326
00:44:36,700 --> 00:44:40,100
تكوين البرد.
- أنا الرطب.

327
00:44:40,500 --> 00:44:44,300
هل تعتقد أن أي شخص جاف؟ انا استاهدين ...

328
00:44:45,800 --> 00:44:51,400
يناقش اليد ويمتد.

329
00:45:03,800 --> 00:45:05,600
ترك المناقشات هنا.

330
00:45:10,000 --> 00:45:15,800
نحن على وشك الانتهاء، حيث يمكننا الحصول على استراحة.

331
00:45:47,400 --> 00:45:51,700
حسنًا أيها الجنود الحمر؟ كل شيء على ما يرام:
- حالة كاملة، ضابط أركان مبتدئ.

332
00:45:52,900 --> 00:45:56,400
بارد؟
لا أحد - lämmittämässä.

333
00:45:58,700 --> 00:46:01,600
دعونا نكون حادين. هل هذا شيء جيد؟

334
00:46:01,900 --> 00:46:05,300
جيد جدًا. شكرا لك على ضابط الأركان المبتدئين هناك.

335
00:46:09,000 --> 00:46:14,900
. هناك ساعة ونصف.

336
00:46:40,300 --> 00:46:43,800
تكوين الهدوء. كما في الحلم.

337
00:46:45,300 --> 00:46:48,900
سينجوهينا-- يبدأ اليسار.

338
00:46:51,200 --> 00:46:55,600
مع آخر من Legontovo-.

339
00:46:56,200 --> 00:47:02,300
ليجونت، راهب، يُدعى هنا أحيانًا. من أجل الصمت.

340
00:47:02,700 --> 00:47:04,800
الصمت هنا.

341
00:47:05,200 --> 00:47:08,000
الألمانية ليست سوى طريق واحد: هذه الهارجوا بين البحيرات العظمى.

342
00:47:08,300 --> 00:47:12,100
حجم الكوخ kivijärkäleitä هناك والصخور.

343
00:47:12,600 --> 00:47:18,900
هناك يجب أن نذهب للقيادة في المواقع الرئيسية والثانوية كمساعدة.

344
00:47:21,000 --> 00:47:23,400
الإنتظار.
346
00:47:32.100 --> 00:47:33,800
.

345
00:47:34,200 --> 00:47:39,000
الذي يتبع تحركات شيطانية لطيفة في اتجاه Voip Monitor

346
00:47:39,300 --> 00:47:45,000
نية أن أخطأت طريق كيروفين الحديدي ولا توجد قناة علامات.

347
00:47:45,600 --> 00:47:53,900
من أجل الدفاع عن سينجوهينا تشعر مجموعتنا بأنها ستة هارجوا والعدو.

348
00:47:54,600 --> 00:47:59,200
مراقب Legontovo Voip، من اليمين إلى اليسار.

349
00:48:01,100 --> 00:48:02,600
أسئلة؟

350
00:48:04,300 --> 00:48:06,100
محركات الأقراص.

351
00:48:20,500 --> 00:48:22,600
Kökötetäänköhän عبثا؟

352
00:48:24,000 --> 00:48:26,600
فيه.

353
00:48:27,100 --> 00:48:32,200
لكنني لا أعتقد ذلك. إذا كنت في حيرة من أمرك فإن ساكيمانيجا.

354
00:48:34,500 --> 00:48:39,600
نمت بعد ذلك قليلا، ضابط أركان مبتدئ. في فجر هيراتان.
- ذعر ألابا.

355
00:48:39,900 --> 00:48:44,000
أسمع النوم التقاط النوم، إذا كنا ساكمانيت.

356
00:48:45,200 --> 00:48:48,700
ماذا لو ناموا الآن؟

357
00:48:51,800 --> 00:48:56,300
ينام؟
- لذا. الناس هم.

358
00:48:57,000 --> 00:49:03,300
قلت أن هذا هو الطريق الوحيد الذي الحديد على كعبه. وما زال أمامهم طريق طويل لنقطعه.

359
00:49:03,900 --> 00:49:06,800
لا داعي للذعر، أوسيانينا.

360
00:49:11,000 --> 00:49:14,500
وهم ما زالوا على الأقل ستمائة رحلة virstaa.

361
00:49:14,800 --> 00:49:21,200
منطقة säikähdellen وكل puskaa غير معروفة... أليس كذلك؟
- نعم، ضابط أركان صغير هناك.

362
00:49:21,500 --> 00:49:26,000
لقد وضعوا في النوم.

363
00:49:26,600 --> 00:49:28,800
والنوم حتى تطلع الشمس .

364
00:49:30,500 --> 00:49:34,000
التبغ Maistuuko، الرفيق في السلاح؟
- أنا لا أدخن التبغ.

365
00:49:36,200 --> 00:49:41,900
لم أفهم تمامًا عبارة "هم أيضًا بشر"...

366
00:49:43,500 --> 00:49:46,800
turiset صحيح، فإنهم يستريحون.

367
00:49:48,800 --> 00:49:52,000
تقع عليك. أرى الآخرين.

368
00:49:58,300 --> 00:50:01,900
حسنا، بريشكينا. هل وجدت شيئا؟

369
00:50:02,600 --> 00:50:04,400
هادئ.

370
00:50:04,700 --> 00:50:10,500
kahistelevatko كل من Puska، الطيور.

371
00:50:11,300 --> 00:50:15,000
أنت الشخص، كما تدرك.
- أنا.

372
00:50:17,200 --> 00:50:20,300
هل كنت تعمل كولهويسا؟

373
00:50:20,900 --> 00:50:27,000
أنا: أنا آباء وهو حطاب.

374
00:50:28,800 --> 00:50:30,700
vaakkumaan أنت جيد.

375
00:50:32,800 --> 00:50:36,000
ليزا ليزا ليزافيتا، لماذا لا ترسل الخاص بك

376
00:50:36,400 --> 00:50:39,300
لماذا لا تغني armaallesi سواء كان صحيحا وليس هو ... 

377
00:50:41,100 --> 00:50:43,100
إنه لورو محلي.

378
00:50:43,800 --> 00:50:51,200
نحن "الدولية"...
- تم تنفيذ المهمة أولاً وبعد ذلك يمكننا الانضمام، ليزافيتا.

379
00:50:51,900 --> 00:50:54,300
هل ستوعد؟
- لقد قلت.

380
00:50:57,800 --> 00:51:01,000
لقد قطعت وعدًا، ضابط أركان صغير هناك!

381
00:51:01,600 --> 00:51:05,400
 سنوات صماء ولدت من غيرهم.</أنا لا>

382
00:51:05,900 --> 00:51:09,900
 نحن، الرعب الروسي، لن ننسى سنوات الأطفال. 

383
00:51:10,300 --> 00:51:14,200
 تحرق سنوات! هل رسالة الأمل فيك أم؟ 

384
00:51:15,000 --> 00:51:17,200
 أيام الحرب، أيام الحرية.. 

385
00:51:21,300 --> 00:51:22,500
من يقرأ؟

386
00:51:24,800 --> 00:51:26,900
أنا الكشف عنها لأي شخص على الإطلاق. لنفسي.

387
00:51:27,500 --> 00:51:31,000
لماذا الصوت؟
- هي بالطبع قصائد..

388
00:51:33,400 --> 00:51:36,900
أطلال ناكوسي.
- هنا ضابط أركان صغير لطيف ورفيق السلاح.

389
00:51:37,300 --> 00:51:39,000
أعتقد بشكل عام.

390
00:51:40,500 --> 00:51:47,600
من عدم الجلوس. نقطة التبريد وتبدأ عليك وقد لا تكون على علم بالحرارة.

391
00:51:48,200 --> 00:51:51,500
تناسب mantteli، معطف عظيم.
- ضابط أركان مبتدئ واضح ورفيق السلاح. شكرًا لك.

392
00:51:51,800 --> 00:51:53,600
ولا تقرأ.

393
00:51:53,900 --> 00:51:58,500
قريب والرطوبة والهواء الليلي في الصباح سيكون هادئًا.

394
00:51:59,100 --> 00:52:01,400
ما يصل إلى خمسة فيرستان.

395
00:52:02,000 --> 00:52:05,100
، جورفيتش.

396
00:52:15,300 --> 00:52:18,000
بالتأكيد الملونة؟
- لماذا؟

397
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
تاكوسا.
- لا يهمني.

398
00:52:24,200 --> 00:52:27,200
أنا أنت متزوج، ضابط أركان مبتدئ؟

399
00:52:31,700 --> 00:52:34,000
كوميلكوفا.

400
00:52:34,300 --> 00:52:38,400
أين زوجتك؟
- في المنزل بالطبع.

401
00:52:39,100 --> 00:52:41,000
هل لديك؟

402
00:52:44,500 --> 00:52:46,100
كان صبيا.

403
00:52:47,300 --> 00:52:48,900
..؟

404
00:52:51,000 --> 00:52:54,600
توفي قبل بدء الحرب.

405
00:52:55,900 --> 00:52:57,400
مات..؟

406
00:52:58,600 --> 00:53:03,200
نعم. أنت لم تستقبل الأم موري له.

407
00:53:06,700 --> 00:53:10,000
تركتنا الزوجة.

408
00:53:18,200 --> 00:53:22,200
vapiset ماذا تفعل؟
- بارد.

409
00:53:25,200 --> 00:53:27,200
أدخل حاول التغلب على الجبهة.

410
00:53:29,800 --> 00:53:32,800
لديك حمى.

411
00:53:36,300 --> 00:53:40,600
وسبب لنا ذلك -sapas.

412
00:53:42,800 --> 00:53:46,600
هل يفعل ذلك أم المخفف؟
- ما هذا؟

413
00:53:47,200 --> 00:53:50,700
خليط المخدرات. هنا.

414
00:53:55,200 --> 00:53:59,200
بيرتوا هذا.
- لا بيرتوا بيرتوا.

415
00:53:59,700 --> 00:54:03,400
لا أستطيع أن آخذ هذا.
- إنها.

416
00:54:04,600 --> 00:54:10,000
والماء عليه.
- أرجوك لا تفعل، أمي ممرضة...

417
00:54:11,200 --> 00:54:16,100
ليست الأم. هل هناك حرب. أو الألمان.

418
00:54:16,800 --> 00:54:19,100
الأمهات مع أولئك الذين يستطيعون الحرب.

419
00:54:19,600 --> 00:54:23,400
هل تفهم؟ شرب!

420
00:54:27,000 --> 00:54:29,900
لا تستنشق. الماء.

421
00:54:40,900 --> 00:54:43,200
من يتحول.

422
00:54:43,900 --> 00:54:46,100
لا مشكلة. إنه مفيد.

423
00:54:50,400 --> 00:54:52,300
أنا ليبيل، أ.

424
00:54:53,600 --> 00:54:57,100
كيف حالك مانتيليا؟
- أنا سليم.

425
00:54:57,400 --> 00:55:02,800
Tervehdy لك الصباح، وأود أن أسألك.

426
00:55:12,200 --> 00:55:17,200
 ليست الأم. هل هناك حرب. أو الألمان. 

427
00:55:17,900 --> 00:55:19,700
 الأمهات مع أولئك الذين يستطيعون الحرب. 

428
00:55:20,000 --> 00:55:22,500
جالجا شيتفيرتاك
431
00:55:34.000 --> 00:55:35,900
وابنتي؟!

429
00:55:37,900 --> 00:55:41,100
جالجا!

430
00:56:31,200 --> 00:56:34,000
Äiti-Maa!

431
00:56:46,000 --> 00:56:47,200
ل!
- ما يفعله لك؟

432
00:56:48,600 --> 00:56:50,100
هل هذا؟

433
00:56:52,800 --> 00:56:54,200
الطيور؟

434
00:56:55,800 --> 00:56:59,100
العقعق كاهيستيليفات.

435
00:56:59,500 --> 00:57:02,000
شخص ما لديه.

436
00:57:02,600 --> 00:57:04,200
إنهم هنا.

437
00:57:04,500 --> 00:57:07,200
أيقظ الآخر.

438
00:57:07,700 --> 00:57:10,300
الوقت يأتي بسرعة ذلك! و!
- واضح.

439
00:57:10,600 --> 00:57:12,100
والمترجمين هنا.

440
00:57:26,400 --> 00:57:28,300
الصباح، ضابط أركان صغير هناك.
- صحيح.

441
00:57:28,600 --> 00:57:30,000
كيف يكون Chetvertak؟

442
00:57:30,300 --> 00:57:32,600
ينام. نحن.
446
00:57:33.000 --> 00:57:34,500
القرار الصحيح.

443
00:57:34,800 --> 00:57:39,600
لهذا، ولكن لا تزيد على أي منهما.
- أنا.

444
00:57:42,600 --> 00:57:45,500
استمر في الحضور و.

445
00:57:58,100 --> 00:58:02,900
هو - هي. قطعتين.

446
00:58:03,900 --> 00:58:04,900
ثلاثة...

447
00:58:06,100 --> 00:58:07,500
أربعة...

448
00:58:08,500 --> 00:58:09,700
خمسة..؟

449
00:58:11,500 --> 00:58:14,600
ستة، سبعة...

450
00:58:15,100 --> 00:58:20,000
8، 9، 10...

451
00:58:21,600 --> 00:58:25,000
واحد، اثنان 12، 13...

452
00:58:26,400 --> 00:58:29,300
12، 15...

453
00:58:29,700 --> 00:58:31,500
ستة عشر.

454
00:58:44,100 --> 00:58:46,200
ستة عشر...

455
00:58:47,200 --> 00:58:49,600
ضابط أركان صغير، لم يعجبه كثيرًا وجود اثنين.

456
00:58:50,300 --> 00:58:55,000
. لقد تم سؤالهم بالطبع.

457
00:58:59,500 --> 00:59:04,000
بريشكينا تجد هنا.

458
00:59:04,400 --> 00:59:06,700
تمامًا.
- واضح.

459
00:59:07,200 --> 00:59:09,200
زحف، الرفيق في السلاح مترجم.

460
00:59:09,600 --> 00:59:13,100
في هذه اللحظة زحف! واضح؟ اذهب الى.

461
00:59:25,000 --> 00:59:27,300
ضابط أركان صغير هناك!

462
00:59:33,400 --> 00:59:36,200
-فوق، بريشكينا.

463
00:59:37,000 --> 00:59:40,200
ستة أفضل حالا من اثنين.

464
00:59:40,900 --> 00:59:44,100
وجد Koitapa في الاثنين، وهما القرص الدوار.

465
00:59:45,100 --> 00:59:48,300
تذكر مرة أخرى؟
- أود أن أذكرك.

466
00:59:49,100 --> 00:59:54,300
على الجانب الأيسر توجد غرسة صنوبر طويلة. اذهب إلى الماضي واستمر في شاطئ البحيرة

467
00:59:54,600 --> 00:59:57,100
حيث فعلنا؟
- نعم.

468
00:59:57,400 --> 01:00:00,300
ثم تابع putaalle، فلن تتمكن من الاستطراد.
- أنا أعرف جيدًا الرفيق في السلاح ضابط أركان مبتدئ.

469
01:00:00,600 --> 01:00:02,000
لا داعي للذعر، ليزافيتا.

470
01:00:02,300 --> 01:00:06,600
تم الانتهاء من النقطة الأكثر أهمية. شريط الخام ضيق - واحد على كل جانب منه عميق.

471
01:00:06,900 --> 01:00:10,300
في مع جزيرتها.

472
01:00:10,800 --> 02:00:11,200
المتزلج حان الوقت، لا تتقدم على الفور.

473
01:00:14,400 --> 01:00:18,000
ترك البندقية والمعدات والقوة مثل الريح.

474
01:00:18,300 --> 01:00:21,800
ساكيمانيجا كيريانوفالي شرح الوضع، سوف يؤخر الوقت هنا.

475
01:00:22,300 --> 01:00:26,600
نحن لم يمض وقت طويل قبل ذلك، سوف تفعل ذلك أيضا.
- هل هذا صحيح حقا؟

476
01:00:28,200 --> 01:00:31,300
نعم. لا تنسى لهؤلاء.

477
01:00:36,100 --> 01:00:37,600
للوصول الى.

478
01:00:38,200 --> 01:00:40,400
سباق، ليزافيتا، والد الفتاة.

479
01:01:13,000 --> 01:01:15,200
الوضع سيء بشكل خاص.

480
01:01:17,300 --> 01:01:24,200
لا يمكن لرجال الأسلحة الرشاشة الستة عشر أن يتوقفوا ببساطة، لكن أي شيء آخر ليس خيارًا.

481
01:01:24,700 --> 01:01:28,000
إنهم هنا خلال ساعة ونصف.

482
01:01:29,900 --> 01:01:33,300
ماذا؟
- هناك.

483
01:01:34,100 --> 01:01:38,300
الارسال بريشكينان للمساعدة. ويجب ألا يكون قبل حلول الليل على الأقل.

484
01:01:38,600 --> 01:01:44,200
إذا كانت لدينا قوة السلاح، فلن نتمكن من الاستمرار حتى نمتلكها بأي وسيلة.

485
01:01:44,800 --> 01:01:47,300
هل نحن بحاجة لمشاهدة وهم يمشون؟

486
01:01:49,000 --> 01:01:51,500
لا يمكننا على أي تعيين لهم مباشرة.

487
01:01:52,500 --> 01:01:58,900
أنها تعمم Legontovo-ينبغي أن يكون. لكن كيف؟

488
01:02:00,800 --> 01:02:05,100
الخروج إلى البرية للقتال. وهنا الألمانية سوف ندرك أن لا أحد يلاحظ.

489
01:02:05,600 --> 01:02:10,200
ولو كانوا يروننا ونحن لهم..

490
01:02:11,900 --> 01:02:18,800
إنهم يرفعون علمًا آخر ربما طريقًا، ويتهربون من مسافة أكبر في اليوم. في البحيرة -

491
01:02:20,300 --> 01:02:24,300
الذين säikähtäisivät، teitäkö؟ وأنا؟

492
01:02:26,100 --> 01:02:30,200
توقفوا وأرسلوا الكشافة وأدركوا أننا في الخامسة بالضبط.

493
01:02:33,300 --> 01:02:36,400
إذا لم نغير ساعات العمل...

494
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
وماذا لو اصطدموا بالميتسوريهين؟

495
01:02:55,300 --> 01:02:58,400
ما ميتسوريتا. إنهم فارغون، لقد رأيت أن هناك حربًا.

496
01:02:58,700 --> 01:03:01,800
النساء من اليوم.
- النساء...

497
01:03:04,500 --> 01:03:10,000
porukoina metsurithan كبيرة الحجم.

498
01:03:11,500 --> 01:03:18,000
مدفع كهرومغناطيسي قادر على القيام بكل شيء في أي مكان.

499
01:03:19,700 --> 01:03:22,900
مبدعة يا بنات

500
01:03:39,900 --> 01:03:42,400
ضابط أركان صغير هناك!

501
01:03:42,900 --> 01:03:44,200
يأتون من.

502
01:03:46,000 --> 01:03:47,400
أوتابا.

503
01:04:01,600 --> 01:04:03,600
خذ مقاعدك. كوميلكوفا معي.

504
01:04:04,600 --> 01:04:06,300
أيتها الوديان تصرخ بصوت عالٍ.

505
01:04:08,000 --> 01:04:13,100
جالجا، هوي! واحد!

506
01:04:20,200 --> 01:04:21,600
Menivätköhän خارج؟

507
01:04:21,900 --> 01:04:24,400
يمكن أن يكون. أو ربما لا.

508
01:04:25,400 --> 01:04:30,000
هم أيضا لا غبي، وإرسال هذه المهمة.

509
01:04:30,300 --> 01:04:31,500
انتبه!

510
01:04:32,200 --> 01:04:36,100
من فضلك انتظر...
- أرى.

511
01:04:37,700 --> 01:04:41,400
سأل. احصل على أكثر مما في لحظة.

512
01:04:42,000 --> 01:04:45,300
أنزلنا بأصابعك وارفعها بيد واحدة.

513
01:04:49,500 --> 01:04:55,700
أستطيع على الأقل هذين ويجب أن تقرر.

514
01:04:57,300 --> 01:04:58,500
قف!

515
01:05:04,500 --> 01:05:07,000
رايجا، فيرا! تعال للسباحة!

516
01:05:09,300 --> 01:05:18,500
بسبب زهرة نهر أشجار التفاح liitivät. 
521
01 فوق النظام:05:19,300 --> 01:05:26,800
شاطئ كاتجوشا مرتفع بما يكفي لحجب موقع جذري. 

517
01:05:29,200 --> 01:05:33,400
ذلك لما تريد.

518
01:05:46,700 --> 01:05:49,000
فتيات! تعال للسباحة!

519
01:05:50,800 --> 01:05:54,600
دعوة إيفان! إيفان، أين أنت؟

520
01:05:56,500 --> 01:06:00,200
سوف يكون!

521
01:06:03,400 --> 01:06:04,900
لحظة!

522
01:06:05,400 --> 01:06:06,700
انتظر!

523
01:06:07,000 --> 01:06:08,700
من سيستخدم؟

524
01:06:10,000 --> 01:06:11,800
وسوف.

525
01:06:14,800 --> 01:06:16,100
أين أنت؟

526
01:06:17,300 --> 01:06:19,800
ومن سيأخذ؟

527
01:06:20,700 --> 01:06:22,000
توليبا.

528
01:06:23,900 --> 01:06:25,500
من.

529
01:06:26,100 --> 01:06:28,600
تسمى القرية، النقطة هنا.

530
01:06:28,900 --> 01:06:30,400
pulikointi ما يكفي من ذلك.

531
01:06:31,500 --> 01:06:34,500
الآن!

532
01:06:39,100 --> 01:06:40,300
يد هنا!

533
01:06:50,400 --> 01:06:51,400
طليهان.

534
01:06:52,200 --> 01:06:56,300
لطرده... نقف.

535
01:07:18,100 --> 01:07:20,400
يذهبون.

536
01:07:36,400 --> 01:07:40,000
عظيم يا فتيات.

537
01:07:41,000 --> 01:07:43,800
الآن لم تعد تنزلق.

538
01:07:46,100 --> 01:07:53,000
إذا وصلت ليزا في الوقت المحدد بالطبع.
- نعم ل. إنه سريع.

539
01:07:53,300 --> 01:07:55,800
جودانبا.

540
01:07:56,200 --> 01:08:01,100
päillenne Lizan رفرف القدم السريع ولنورك.

541
01:08:36,600 --> 01:08:37,800
انظر إذا؟

542
01:08:38,400 --> 01:08:41,700
بدأت في القهوة هالوتامان.

543
01:08:42,200 --> 01:08:44,000
ماذا انت؟

544
01:08:44,400 --> 01:08:49,700
أظل أشم رائحة الدخان، سوف أستعيد حبوب الإفطار.

545
01:08:50,200 --> 01:08:56,300
يجب التأكد من وجود الستة جميعهم.

546
01:09:24,000 --> 01:09:30,000
يبدو أن الجميع سهل الاستخدام.

547
01:09:31,700 --> 01:09:34,500
يذهب اثنان إلى.

548
01:09:35,900 --> 01:09:39,900
يبدو أن تتعثر.

549
01:09:56,100 --> 01:09:58,500
الآن هو الوقت المناسب لتبديل مواقعنا.

550
01:09:59,000 --> 01:10:07,000
أنا أنظر قليلا هنا. لتتمكن من الاستئناف، قم بمقابلة kivilohkareen.

551
01:10:10,100 --> 01:10:12,000
الحق في الصمت.
- واضح.

552
01:10:62,500 --> 02:21:21,200
tupakanpurut viitsitkö أوه، أنا وضعت لتأخذ في الاعتبار؟ وريبوني.

553
01:10:19,000 --> 01:10:20,600
أنا.

554
01:10:50,200 --> 01:10:51,600
ربما نسيت توباكات؟

555
01:10:55,000 --> 01:10:58,400
لقد نسيت يا فيدوت جيفغرافوفيتش...

556
01:11:01,900 --> 01:11:08,600
حسنا، لا أستطيع مساعدته. إنه كيسوا. ماذا عن ذلك؟

557
01:11:11,600 --> 01:11:18,700
أنا توباكات والحصول عليها. أنا أعرف أين هم.
- أين أنت؟! جورفيتش! خلف!

558
01:11:35,100 --> 01:11:36,500
جورفيتش...

559
01:11:38,700 --> 01:11:42,300
كوميلكوفا،. أخرى، أنه يجب أن تكون هنا.

560
01:11:56,400 --> 01:11:57,800
الألمان؟

561
01:12:07,500 --> 01:12:11,300
طريقة تافهة...

562
01:12:30,500 --> 01:12:35,100
لهذا السبب تبكي... اللقطة تم قياسها من قبل أمين المظالم.

563
01:12:35,700 --> 01:12:39,900
لم أضرب من المرة الأولى، كان صدري في الطريق...

564
01:12:41,200 --> 01:12:43,200
انتظري هنا يا سونيا الصغيرة.

565
01:12:52,500 --> 01:12:55,800
إنهم مختلفون عن هنا.

566
01:12:59,100 --> 01:13:00,300
في ذلك.

567
01:13:01,600 --> 01:13:07,500
البقاء في هذا. عندما يمشون، حتى لو كانت غازات العادم مع الحجر الجيري،

568
01:13:07,800 --> 01:13:11,600
jähmety النظر لك، ثم مرة أخرى. يامارسيتكو؟

569
01:13:11,900 --> 01:13:12,900
نعم.

570
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
كوميلكوفا شكرا لك.

571
01:14:28,100 --> 01:14:32,400
في هذه اللحظة، لدينا اثنين من القاصر.

572
01:14:41,800 --> 01:14:43,500
اذهب بعيدا...

573
01:14:46,000 --> 01:14:49,900
يجب أن تعتاد على أن تكون محاصرًا حول الروح.

574
01:14:50,700 --> 01:14:53,000
رجال Raavaat هنا.

575
01:14:53,700 --> 01:14:56,400
يجب أن تفهم شيئًا واحدًا:

576
01:14:57,100 --> 01:15:03,300
إنهم ليسوا بشرًا ولا حتى حيوانات، بل فاشيون في كل مكان.

577
01:15:05,400 --> 01:15:07,400
فيه.

578
01:15:15,500 --> 01:15:18,200
هل تستطيع أن تجد؟
- أجد.

579
01:15:18,600 --> 01:15:22,800
يجد Sonjan شخصًا آخر ويلتقي به.

580
01:15:24,800 --> 01:15:28,600
لا vitkastelko، الحزن في وقت لاحق.

581
01:15:46,000 --> 01:15:47,700
هو مشاهد.

582
01:15:49,000 --> 01:15:55,800
، تلميذ المدرسة، كان في جامعة ال 10؟

583
01:15:59,200 --> 01:16:05,200
والأهم من ذلك، أن لديهم أبناء وبنات من اللاجئين وهم، ولا يمكنهم إلا أن يقودوا...

584
01:16:07,000 --> 01:16:13,500
الآن ليس سلكا. قطع مكسورة.

585
01:16:18,000 --> 01:16:22,900
هي الخريطة وسوف الحرب، عندما يكون صحيحا.

586
01:16:43,200 --> 01:16:44,700
ما هذا؟

587
01:16:45,800 --> 01:16:47,000
مكان القدم.

588
01:16:47,700 --> 01:16:48,800
أنا غير قادر على ذلك.

589
01:16:49,300 --> 01:16:50,800
لماذا أنت؟

590
01:16:53,600 --> 01:16:56,700
لأنه يعني أن هناك.
- لدي لهم!

591
01:16:57,300 --> 01:17:01,400
في أوقات الحرب لدينا قاعدة واحدة فقط: أن نأخذ في الاعتبار.

592
01:17:01,700 --> 01:17:06,500
ارتديه، فهذا أمر لا مفر منه!
- تم ذلك. والدتي...

593
01:17:07,000 --> 01:17:10,400
توقف عن الكذب! لم تكن الأم، ولم تكن أبدا.

594
01:17:11,200 --> 01:17:14,400
أحسست نعم أنت، لديك يتيم. يكفي.

595
01:17:14,700 --> 01:17:17,900
كان تماما؟

596
01:17:18,900 --> 01:17:24,600
ينبغي أن يكون منا نفس المفتاح مثل الألمان.

597
01:19:32,300 --> 01:19:36,300
لن يتم العثور علي؟
- يخدش.

598
01:19:38,000 --> 01:19:40,200
شكرا لك بعد.
-؟

599
01:19:41,000 --> 01:19:44,300
لك لي.

600
01:19:45,000 --> 01:19:49,100
مثل هذه الفودكا المخمرة والعشاء إلى القبر.

601
01:20:08,100 --> 01:20:11,900
ضابط أركان صغير، هل أنت رفيق السلاح الشيوعي؟
- نعم، لماذا لا؟

602
01:20:13,100 --> 01:20:16,700
نطلب منكم اللقاء.

603
01:20:17,900 --> 01:20:20,300
ماذا؟

604
01:20:21,000 --> 01:20:22,700
الجبن.

605
01:20:27,000 --> 01:20:34,000
أو لقاء. هذا عظيم.

606
01:20:37,800 --> 01:20:43,900
هل هي فرصة، رفيق مدان، بروتوكول، أليس كذلك؟

607
01:20:45,600 --> 01:20:48,300
والشاهد ساكمانيت؟

608
01:20:48,700 --> 01:20:54,900
يليكرسانتينا والشيوعيين يمكن أن يعقدوا كل اللقاءات حتى الآن، فهل كانت واضحة؟

609
01:20:57,100 --> 01:21:00,200
وأما الجبن فلم يكن كذلك.

610
01:21:01,700 --> 01:21:08,100
لا يمكن تحديد النهج المفرط في الحذر إلا في ثانية واحدة. 2.5.وكان هذا الارتباك.

611
01:21:08,400 --> 01:21:12,700
Chetvertak الذي لا؟
- نعم...

612
01:21:13,500 --> 01:21:16,400
الدموع واضحة و räkä.

613
01:21:17,100 --> 01:21:19,700
المساعدات تأخرت يا بنات.

614
01:21:20,500 --> 01:21:24,500
، محاولة تحديد موقعهم في غابات الألمان.

615
01:21:24,800 --> 01:21:28,600
لذلك يجب أن نكون نفسي بعدهم مباشرة.

616
01:21:29,600 --> 01:21:33,900
الحرب ليست من هو الأول، بل من يفكر في الآخرين.

617
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
انتظر من فضلك.

618
01:21:55,100 --> 01:21:57,900
طلقة. على الجزء الخلفي من الرأس.

619
01:22:01,000 --> 01:22:03,600
أصيب على ما يبدو.

620
01:22:05,600 --> 01:22:08,000
أو قانون...

621
01:22:11,100 --> 01:22:12,400
مع الأخذ بعين الاعتبار.

622
01:22:19,900 --> 02:44:20,300
أربعة هو، اثني عشر، لذلك، جالجا.

623
01:22:20,200 --> 01:22:24,100
هذا ليس مخيفا. لم يعد كذلك.

624
01:22:48,700 --> 01:22:49,900
أم!!

625
01:26:31,200 --> 01:26:32,900
يساعد!
631
01:27:33.000 --> 01:27:37,500
ضابط أركان صغير هناك!
- فيدوت جيفغرافوفيتش!

626
01:27:41,700 --> 01:27:43,900
فيدوت جيفغرافوفيتش!
- ضابط أركان صغير هناك!

627
01:27:54,900 --> 01:28:00,000
طيب ماذا أنت الآن..؟ لا تقلقوا يا فتيات...

628
01:28:02,300 --> 01:28:10,600
ضابط أركان صغير الذي حقا، والأخوات؟ أنا بالطبع أخيك

629
01:28:25,800 --> 01:28:27,500
وجالجا؟

630
01:28:33,500 --> 01:28:43,900
وقد بذل زميل توفي جهدا شجاعا. Chetvertak معا، غرق بريشكينا.

631
01:28:47,300 --> 01:28:51,400
سونيا بما في ذلك فقدنا ثلاثة.

632
01:28:58,000 --> 01:29:02,000
لكننا مررنا بأعداء بالفعل 24 ساعة في اليوم! 24 ساعة في اليوم!

633
01:29:03,500 --> 01:29:05,400
يكون..!

634
01:29:05,800 --> 01:29:10,800
ما المفقود؟
- وحدة الإشعال. أتذكر عندما وضعتها هنا..

635
01:29:11,700 --> 01:29:14,200
بدون على المعدن. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بالمنتجات Grenade

636
01:29:15,300 --> 01:29:20,800
الآن أنت وحدك.
- نعم، هل سنتعامل مع الرفيق في السلاح ضابط أركان مبتدئ.

637
01:29:38,900 --> 01:29:41,400
تحذير يا جنود

638
01:29:45,200 --> 01:29:53,100
قوي جدا، يأخذ العدو. المساعدات ليست وشيكة.

639
01:29:54,900 --> 01:30:01,900
وهكذا فإن جميع الجنود، بما فيهم، يلفظ أنفاسه الأخيرة.

640
01:30:02,200 --> 01:30:04,500
النفس الأخير.

641
01:30:05,600 --> 01:30:11,000
وراء selkiemme لأن روسيا والبلدان.

642
01:30:12,800 --> 01:30:14,800
لدينا لوحدك.

643
01:30:16,000 --> 01:30:19,000
أخذ على هنا.

644
01:30:21,400 --> 01:30:23,700
تظهر إلى النهائي.

645
01:30:34,300 --> 01:30:37,200
يأتون من. محركات الأقراص.

646
01:33:31,200 --> 01:33:33,300
شمس...

647
01:33:48,200 --> 01:33:52,500
الرجاء إدخال قطعة قماش حولها! هو الحرير، أدخل الكتان!
- غير موجود.

648
01:33:52,900 --> 01:33:54,200
اللعنة..!

649
01:34:07,900 --> 01:34:09,200
.

650
01:34:18,300 --> 01:34:22,000
لا تقلق، ل...

651
01:34:25,200 --> 01:34:27,700
مرحبًا! أنت هناك!

652
01:34:34,300 --> 01:34:38,300
يكون أخذهم.

653
01:34:46,200 --> 01:34:55,300
كان مقدار الفوضى في حياتي التي اعتدت عليها في هذا المنزل. 

654
01:35:00,800 --> 01:35:05,000
 لدي صديق قديم جداً... 

655
01:35:33,900 --> 01:35:35,300
باسكياسيت..!

656
01:36:09,800 --> 01:36:11,000
أيام.

657
01:36:20,200 --> 01:36:21,400
باسكياسيت!

658
01:36:47,000 --> 01:36:50,500
Kuolihan يكون الآن؟

659
01:36:57,300 --> 01:37:00,800
لم يعد بوسعنا وترسانة من الأسلحة.

660
01:37:02,300 --> 01:37:04,500
تولى إظهار أو إخفاء فعل.

661
01:37:07,000 --> 01:37:11,900
ولكن ليس نحن، هل تفهم؟ ينبغي أن يسبب بعد،!

662
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
يؤذي؟

663
01:37:16,000 --> 01:37:20,300
هو أنا والقصة، ولكن هنا.

664
01:37:21,100 --> 01:37:24,700
في حرق، ريتا.

665
01:37:26,400 --> 01:37:31,800
اهراسين لك. كل خمسة uhrasin.

666
01:37:32,800 --> 01:37:36,100
؟ 10 ساكمانيستاكو؟

667
01:37:36,400 --> 01:37:41,300
لا، بعد كل شيء، هو واضح. حرب.

668
01:37:42,000 --> 01:37:50,900
ثم متى السلام؟ هل من الواضح لماذا أنت حتى الموت؟

669
01:37:51,500 --> 01:37:54,600
لماذا لم أكن ساكيمانيجا لماذا هذا القرار؟

670
01:37:56,000 --> 01:38:02,500
ولأنه هنا يُطرح السؤال حول لماذا استخدمتم أيها الرجال äitejämme لتفادي الرصاص؟

671
01:38:04,100 --> 01:38:07,200
جهز نفسك لماذا وضعتهم؟

672
01:38:08,800 --> 01:38:11,500
Varjelitte Kirovin السكك الحديدية، لا توجد قناة علامات؟

673
01:38:12,900 --> 01:38:16,800
يوجد أيضًا حراس أمن وهم بالتأكيد بحاجة إلى أكثر من خمس فتيات.

674
01:38:17,900 --> 01:38:20,500
أنت لا تفعل كل شيء بشكل صحيح، أيها ضابط الأركان المبتدئ!
- لا.

675
01:38:22,000 --> 01:38:29,600
هي قنوات منطقة البلد. لقد ناضلنا بشدة من أجل ذلك.
682
01:38:32.100 --> 01:38:36,800
- من المنزل. القناة.

676
01:38:42,500 --> 01:38:47,000
هل يمكنك أن تجعلني آخر من خلال القيام بذلك؟

677
01:39:02,500 --> 01:39:08,700
برصاصتين فقط، أكثر أمانًا إلى حد ما.

678
01:39:10,500 --> 01:39:18,700
سأذهب إلى سأعود للمناقشة. ثم إنه يتعارض تمامًا مع الإنشاء ...

679
01:39:20,500 --> 01:39:24,500
هل تتذكر متى كانت هذه الغابة الألمانية؟

680
01:39:25,100 --> 01:39:28,900
أنا ثم أمي، لدي ابن المدينة هناك.

681
01:39:30,400 --> 01:39:34,000
ألبرت، سنة ونصف.

682
01:39:36,900 --> 01:39:38,900
الأم مريضة جداً..

683
01:39:40,000 --> 01:39:42,300
لا تقلقي يا ريتا. لقد فهمت.
691
01:39:48.000 --> 01:39:49,800
قبلني.

684
01:39:58,800 --> 01:40:00,400
لحية سبايك.

685
01:40:11,700 --> 01:40:13,300
مينيهان.

686
01:41:49,300 --> 01:41:52,900
على الارض! كل البلاد!

687
01:42:00,300 --> 01:42:04,400
حسنا، لويتيكو؟ لويتيكو؟!

688
01:42:05,400 --> 01:42:10,000
وكان خمس فتيات، خمس فتيات فقط!

689
01:42:11,000 --> 01:42:14,100
ووصلت!

690
01:42:14,800 --> 01:42:18,400
ويقتل هنا! الكل سيموت!

691
01:42:19,600 --> 01:42:25,400
طريقة كل! إذا كان أرماهاتايسكين!

692
01:42:27,000 --> 01:42:30,700
يخونني.

693
01:44:31,500 --> 01:44:32,800
الاتصال بالسكر.

694
01:44:38,500 --> 01:44:41,900
ضابط أركان صغير هناك؟

695
01:44:43,300 --> 01:44:47,900
فيدوت جيفغرافوفيتش، وصل جنود جدد.

696
01:44:52,500 --> 01:44:54,000
ترتيب الخط في!

697
01:46:54,300 --> 01:46:59,800
في الصباح على 
706
01 لقد خرجت على خرزات المعمودية:47:00,800 --> 01:47:06,100
اكتشف المزيد من القصة المثيرة لمحرك الرياح Vaellusten 

698
01:47:07,400 --> 03:34:07,800
 جرحت وضيفت الشمس ولم تعرف المقاصد كلها 

699
01:47:13,800 --> 01:47:18,600
ولم تعلم أن السفر طويل

700
01:47:20,200 --> 01:47:30,900
kotikynnykseltä، بين طريق الحرير اليسار والوحش 

701
01:47:32,900 --> 01:47:39,000
 والطريق، وvääntyi، وصرخ في وجهي صدى: لا تفعل! 

702
01:47:39,500 --> 01:47:43,900
 في هذا السلام والهدوء لا 

703
01:47:45,900 --> 01:47:48,900
 الصباح لن sarastavat هنا صامت صامت 

704
01:47:49,200 --> 01:47:57,300
 والضباب بحيرات kylvettämät يعكس ruskaa 

705
01:47:58,700 --> 01:48:01,600
 الصباح لن sarastavat هنا صامت صامت 

706
01:48:01,900 --> 01:48:04,900
  وتكون كوليتا مثل عصير التفاح 

707
01:48:05,200 --> 01:48:09,000
 والشمس من بيتليما من نحلة في 

708
01:48:26,500 --> 01:48:31,000
ما مدى صعوبة إحراز تقدم على الطريق في حالة الضباب هل تعلم،
01:48:32,900  718 --> 01:48:38,000
توقف وقد تسقط عند الدخول إلى التدقيق 

709
01:48:39,200 --> 01:48:42,100
 يجب أن نؤمن، نحب، نعيش الحقيقة 

710
01:48:42,400 --> 01:48:50,500
 عش بحيث تنتظرك ظروفك المحببة لذلك 

711
01:48:52,200 --> 01:48:57,100
 لا تقم بالبحث، هلاجا في هذه الحياة 

712
01:48:58,500 --> 01:49:03,000
 لقد حدث كل شيء بالفعل 

713
01:49:04,900 --> 01:49:10,500
uskollisuuttasi Synnyinmaallesi آمل أن يكون هذا ضوء الصباح 

714
01:49:11,200 --> 01:49:15,900
 إنه كذلك 

715
01:49:17,900 --> 01:49:21,000
 الصباح لن sarastavat هنا صامت صامت 

716
01:49:21,300 --> 01:49:29,000
 والضباب بحيرات kylvettämät يعكس ruskaa 

717
01:49:30,800 --> 01:49:33,900
 الصباح لن sarastavat هنا صامت صامت 

718
01:49:34,100 --> 01:49:36,900
 وتكون كوليتا عصير التفاح

719
01:49:37,200 --> 01:49:41,000
والشمس من بيتليما من نحلة في